Intercâmbio Cultural de Postais Portugal – Malaca / Malaca – Portugal - CLUBE RAÍZES

O CLUBE RAÍZES pretende conhecer, divulgar e preservar o Património Histórico, Cultural e Natural, local, nacional e espalhado pelo mundo. Tem ainda como objectivo promover intercâmbios com locais do mundo com marcas da presença portuguesa.

Visitem o blog do CLUBE RAÍZES para lerem mais sobre este intercâmbio entre jovens portugueses e luso-descendentes em Malaca: 

"Ficámos bastante contentes com a chegada da resposta aos postais que enviámos e iremos continuar esta nossa ligação com os jovens luso-descendentes, que têm estado a aprender Português e a preservar o português de Malaca, mantido através das gerações, aprendido em casa, ensinado pelos pais aos filhos, desde o século XVI até aos nossos dias". 

PARABÉNS PELA IDEIA E EMPENHO!

CFP: Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011

28–30 September 2010
Singapore and Melaka
Co-sponsored by:
The Institute of Southeast Asian Studies, Singapore The Embassy of Portugal in Singapore, The Universiti Tecknologi MARA, Malaysia.
In recognition of the half-millennium that has transpired since Afonso de
Albuquerque’s conquest of Melaka in 1511, the Institute for Southeast Asian Studies issues this call for papers for a three-day interdisciplinary international conference of about 25 scholars to explore the legacies and evolution of Portuguese and Luso-Asian peoples and communities in Southeast Asia (along the Goa-Melaka-Macau axis) over the past 500 years. Contributors are encouraged to submit paper abstracts whose themes build on recent scholarship† that is introducing fresh perspectives for characterizing and contextualizing Portuguese/Luso-Asian experiences and interactions in the region. Papers that also attempt to demonstrate (a) long-term legacies and evolutionary processes, or (b) linkages between the Portuguese/Luso-Asians in Southeast Asia and the larger
Portuguese world globally are especially welcome.
CFP completo

Jornal Papia Português

Jornal Semanal - Papel di Nobas Semanu - Weekly Newspaper

Este jornal está a ser realizado no âmbito das aulas de Português. Tem como objectivo a partilha da nossa cultura entre o Bairro Português de Malaca e Portugal. Todo o material recolhido pelos alunos, irá no futuro ser trabalhado a nível linguístico e fonético, (com diferentes estilos de escrita). Todas as notícias serão apresentadas em três línguas.

Jenti prendey na klas portugis ja skribe tudu kum nobas na isti papel. Kauzu kerey tomah partri di nus sa kultura kum tera di Portugal. Tudu nobas logu teng na linguasa di Portugal, papia portugis di Malacca kum ingles.

This newspaper is written by the students of the Portuguese classes. It' s main aim is to share our culture between the Portuguese of Malacca and the Portuguese of Portugal. All the written material, will be, in the future, object of linguistic and phonetic study of work. All news will be presented in three languages.

Ver blogue Jornal Papia Português

'Portugueses de Malaca': aprender a língua para preservar a identidade

Desde Outubro passado que as crianças pertencentes à pequena comunidade dos 'portugueses de Malaca' - a cidade malaia que esteve sob domínio português entre 1511 e 1641, classificada em 2008 como património da Humanidade pela UNESCO - estão a aprender a Língua Portuguesa, graças a um projecto da Associação Korsang di Melaka (Coração em Malaca), uma ONG portuguesa, apoiada pelo Instituto Camões. Ler notícia completa (IC)