O Governo dos Açores, através da Direcção Regional da Juventude, já aprovou, este ano, um total de 38 projectos apresentados por jovens açorianos ao programa Bento de Góis, cujo nome é uma homenagem ao explorador natural de Vila Franca do Campo, envolvendo uma comparticipação financeira de 72.330.76 euros e beneficiando 575 jovens.
A Direcção Regional da Juventude tem vindo a apostar na promoção do programa Bento de Góis, destinado a jovens com idades compreendidas entre os 12 e os 26 anos, que comporta quatro diferentes medidas: mobilidade nos Açores e no restante território nacional, intercâmbio nos Açores, intercâmbios de jovens açorianos com jovens residentes nas comunidades açorianas e visitas de estudo e viagens de finalistas.
(...)
Notícia completa: Jornal Diário
20 março, 2010
19 março, 2010
Aulas de português: iniciativa de pais e mães (Copenhaga)
AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS E JOVENS DE NACIONALIDADE PORTUGUESA RESIDENTES NA ÁREA DE COPENHAGA
A iniciativa tomada por um grupo de pais de nacionalidade portuguesa começa a dar frutos, tudo indicando já haver número suficiente de alunos interessados para se iniciarem as aulas no próximo ano lectivo de 2010/2011.
Informação completa...
PARABÉNS PELA INICIATIVA!
QUE SE ESPALHE A NOTÍCIA!!!
A iniciativa tomada por um grupo de pais de nacionalidade portuguesa começa a dar frutos, tudo indicando já haver número suficiente de alunos interessados para se iniciarem as aulas no próximo ano lectivo de 2010/2011.
Informação completa...
PARABÉNS PELA INICIATIVA!
QUE SE ESPALHE A NOTÍCIA!!!
Ensino Português no Estrangeiro: Uma rede de diversidades
Quer por acordos bilaterais quer por acção do Estado ou das associações de emigrantes nos países de acolhimento, cerca de 84 mil alunos frequentam, no presente ano lectivo, 5.680 cursos de LCP de diversos níveis não superiores em 1.687 estabelecimentos de ensino (públicos, privados, associativos e outros) ministrados por 1.006 docentes com formações variadas, segundo dados de Novembro passado do Gabinete de Estudos e Planeamento da Educação (GEPE).
Destinada fundamentalmente às comunidades emigrantes, a rede de EPE está concentrada em três grandes regiões geográficas para onde se fez ao longo do último meio século – embora nalguns casos já antes –, a emigração portuguesa no mundo: Europa, África Austral, América do Norte. (...)
Notícia completa: Instituto Camões
Destinada fundamentalmente às comunidades emigrantes, a rede de EPE está concentrada em três grandes regiões geográficas para onde se fez ao longo do último meio século – embora nalguns casos já antes –, a emigração portuguesa no mundo: Europa, África Austral, América do Norte. (...)
Notícia completa: Instituto Camões
18 março, 2010
Conferência Internacional Infanto-Juvenil para o meio ambiente – Vamos Cuidar do Planeta (CPLP)
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa criou um projeto para incentivar a participação de seus países-membros na Confint2010: a Conferência Internacional Infanto-Juvenil para o meio ambiente – Vamos Cuidar do Planeta. Este é o blog que acompanha todas as atividades que jovens, educadores e comunicadores estão realizando em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste como parte do projeto.
Fonte: Vamos Cuidar do Planeta
Jovens prepararam conferência sobre meio ambiente da CPLP
Jovens da Guiné-Bissau encontram-se reunidos em Bissau para delinear as estratégias e escolher os elementos que irão representar o país na primeira conferência internacional infanto-juvenil do meio ambiente da comunidade lusófona no Brasil.
Cento e dois jovens entre os 12 e 15 anos vindos das nove regiões da Guiné-Bissau encontram-se reunidos na conferência nacional sobre o meio ambiente e deste grupo serão seleccionados 12 elementos que vão participar na conferência internacional que vai decorrer de 5 a 10 de Junho em Brasília (...)
Notícia completa: Notícias Lusófonas
Cento e dois jovens entre os 12 e 15 anos vindos das nove regiões da Guiné-Bissau encontram-se reunidos na conferência nacional sobre o meio ambiente e deste grupo serão seleccionados 12 elementos que vão participar na conferência internacional que vai decorrer de 5 a 10 de Junho em Brasília (...)
Notícia completa: Notícias Lusófonas
17 março, 2010
Abertas candidaturas para premiar portugueses no estrangeiro
A Secretaria de Estado das Comunidades está a receber candidaturas para os Prémios Talento 2009, que distinguem portugueses e luso-descendentes no estrangeiro em áreas desde o Desporto à Política, disse hoje fonte do gabinete do secretário de Estado.
Os Prémios Talento, que cumprem este ano a sua quarta edição, pretendem homenagear portugueses e luso-descendentes no estrangeiro que se tenham distinguido nas áreas de Artes do Espectáculo, Artes Visuais, Associativismo, Ciência, Comunicação Social e Desporto.
Divulgação da Língua Portuguesa, Política, Humanidades, Mundo Empresarial e Profissões Liberais são as outras categorias em concurso.
Notícia completa: Notícias da CPLP
Os Prémios Talento, que cumprem este ano a sua quarta edição, pretendem homenagear portugueses e luso-descendentes no estrangeiro que se tenham distinguido nas áreas de Artes do Espectáculo, Artes Visuais, Associativismo, Ciência, Comunicação Social e Desporto.
Divulgação da Língua Portuguesa, Política, Humanidades, Mundo Empresarial e Profissões Liberais são as outras categorias em concurso.
Notícia completa: Notícias da CPLP
Promoção do português depende da articulação entre Portugal e Brasil
A promoção da língua portuguesa no estrangeiro deve ser feita através de uma articulação forte entre Portugal e Brasil, disse hoje à Lusa o embaixador português em Paris, Francisco Seixas da Costa. “O melhor caminho é a articulação forte entre Portugal e Brasil para a promoção da língua portuguesa nos espaços multilaterais e internacionais”, declarou o embaixador, à margem da comissão parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, em que foi ouvido sobre as relações bilaterais.
Notícia completa: Público
Notícia completa: Público
"Na Venezuela, no secundário, diziam-me: 'porto, ei tu, porto'... eu era portuguesa lá. Quando cá estou (Portugal) sou 'a venezuelana'."
Há quase 30 anos, os pais de Cristina Silva sairam da Madeira em direcção à Venezuela. Há cinco anos foi a vez da filha emigar. Motivada pela insegurança e criminalidade que se vive na Venezuela, Cristina voou até Lisboa. Falámos com ela enquanto nos fazia "arepas".
Fonte: Sapo Notícias
Vejam também: Hijos DePortugueses Nacidos EnVenezuela
Fonte: Sapo Notícias
Vejam também: Hijos DePortugueses Nacidos EnVenezuela
16 março, 2010
Migration Futures: Perspectives on global changes
"Migration Futures: Perspectives on global changes" será o tema da 16ª Conferência Internacional Metropolis que se realiza de 12 a 16 de Setembro de 2011, na cidade de Ponta Delgada, organizado pelo Governo dos Açores, com diversos parceiros académicos internacionais, incluindo o Centro de Estudos Sociais da Universidade dos Açores.
Fonte: RTP Açores
Fonte: RTP Açores
Portugal tem responsabilidade em apoiar e fomentar o ensino do português
O Secretário de Estado das Comunidade, António Braga, defendeu hoje em Sydney, Austrália, a responsabilidade de Portugal apoiar e fomentar o ensino e a divulgação do português junto da comunidade portuguesa local.
"Portugal tem responsabilidades nesse domínio que irá assumir por um lado desenvolvendo matéria negocial com o Governo da Austrália para que o português possa ser nalgumas escolas uma língua de opção", disse o membro do Governo que se encontra de visita à Austrália e considera o ensino do português como língua de opção o caminho "mais adequado".
Fonte: Diário de Notícias
"Portugal tem responsabilidades nesse domínio que irá assumir por um lado desenvolvendo matéria negocial com o Governo da Austrália para que o português possa ser nalgumas escolas uma língua de opção", disse o membro do Governo que se encontra de visita à Austrália e considera o ensino do português como língua de opção o caminho "mais adequado".
Fonte: Diário de Notícias
10 março, 2010
Jovens Luso-descendentes podem vir estagiar para empresas açorianas
Os Estados Unidos da América e os Açores estão mais próximos com o programa de estágios profissionais Colombo.
Os Açores e os Estados Unidos dão as mãos num programa de estágios profissionais, o Colombo. Luso-descendentes até à quarta geração poderão usufruir de estágios remunerados de 2 ou de 6 meses em empresas açorianas. As áreas contempladas serão as ciências marinhas, a biotecnologia, tecnologias da informação e ciências fisico-químicas. Ao todo são 6 bolsas que poderão ser atribuídas a jovens emigrantes ou descendentes de emigrantes açorianos. A língua não representa um entrave. Os jovens não terão de dominar a língua portuguesa para integrar o programa.
Os Açores e os Estados Unidos dão as mãos num programa de estágios profissionais, o Colombo. Luso-descendentes até à quarta geração poderão usufruir de estágios remunerados de 2 ou de 6 meses em empresas açorianas. As áreas contempladas serão as ciências marinhas, a biotecnologia, tecnologias da informação e ciências fisico-químicas. Ao todo são 6 bolsas que poderão ser atribuídas a jovens emigrantes ou descendentes de emigrantes açorianos. A língua não representa um entrave. Os jovens não terão de dominar a língua portuguesa para integrar o programa.
06 março, 2010
Jovens aprendem português para conhecerem a própria identidade
Entre os motivos que levam os jovens luso-descendentes inseridos em comunidades portuguesas a querer aprender o português, estão os de poder falar com os familiares e de conhecer as suas origens. É o que considera a professora Fernanda Ferreira, doutorada no Bridgewater State College e que apresentou ontem uma conferência na Rutgers University, em Newark.
Notícia completa: 24horas
Notícia completa: 24horas
05 março, 2010
Comunidades: Deputados disponíveis para revogar quadro legal do ensino de português
(LUSA) - Os deputados da comissão parlamentar da educação mostraram-se hoje disponíveis para revogar o quadro legal do ensino da língua portuguesa nas comunidades, disse hoje à agência Lusa o presidente de uma comissão do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP).
No final de uma reunião com a comissão parlamentar de Educação e Ciência, o presidente da Comissão Permanente Língua, Educação e Cultura (CLEC) do CCP, Amadeu Batel, afirmou que os deputados estiveram "muito recetivos a unir esforços no sentido da revogação do quadro legal do ensino do português nas comunidades portuguesas".
Esta disponibilidade vai no sentido das preocupações do CCP, já que, segundo Amadeu Batel, o atual regime jurídico para o ensino do português nas comunidades "é lesivo para os seus interesses", já que língua não é "privilegiada [nesse documento] como língua materna", dificultando as políticas de educação e cultura. Notícia: DN
No final de uma reunião com a comissão parlamentar de Educação e Ciência, o presidente da Comissão Permanente Língua, Educação e Cultura (CLEC) do CCP, Amadeu Batel, afirmou que os deputados estiveram "muito recetivos a unir esforços no sentido da revogação do quadro legal do ensino do português nas comunidades portuguesas".
Esta disponibilidade vai no sentido das preocupações do CCP, já que, segundo Amadeu Batel, o atual regime jurídico para o ensino do português nas comunidades "é lesivo para os seus interesses", já que língua não é "privilegiada [nesse documento] como língua materna", dificultando as políticas de educação e cultura. Notícia: DN
Instituto Camões está aberto ao diálogo sobre políticas para comunidades portuguesas - CCP
LISBOA (LUSA) - O Instituo Camões (IC) está aberto ao diálogo para discutir as políticas governamentais sobre a língua, ensino e cultura para as comunidades portuguesas, disse ontem o presidente de uma comissão do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP).
(...) "O balanço foi relativamente positivo, na medida em que a presidente do Instituto Camões se disponibilizou para dialogar connosco nas questões que se prendem com as políticas da língua, ensino e cultura para as comunidades portuguesas," declarou à Lusa Amadeu Batel, presidente da CLEC.(...) Para o presidente da comissão, "há divergências, no plano ideológico, nas questões das políticas de língua. A presidente do IC ainda não entendeu que o Português é uma língua minoritária nos países de acolhimento. É neste sentindo que há uma falta de entendimento do Português enquanto língua global, internacional e enquanto língua minoritária nas comunidades portuguesas," sublinhou Batel.
Notícia completa: O Jornal
(...) "O balanço foi relativamente positivo, na medida em que a presidente do Instituto Camões se disponibilizou para dialogar connosco nas questões que se prendem com as políticas da língua, ensino e cultura para as comunidades portuguesas," declarou à Lusa Amadeu Batel, presidente da CLEC.(...) Para o presidente da comissão, "há divergências, no plano ideológico, nas questões das políticas de língua. A presidente do IC ainda não entendeu que o Português é uma língua minoritária nos países de acolhimento. É neste sentindo que há uma falta de entendimento do Português enquanto língua global, internacional e enquanto língua minoritária nas comunidades portuguesas," sublinhou Batel.
Notícia completa: O Jornal
04 março, 2010
As dificuldades de aprender Português no Principado (Andorra)
(LUSA) O ensino do Português em Andorra continua a estar limitado a períodos extraescolares, sendo a formação paga por Portugal, apesar da dimensão da comunidade portuguesa no Principado - cerca de 16 por cento da população.
Nos últimos anos, as autoridades portuguesas têm vindo a pressionar Andorra para que aprove a introdução do Português como língua estrangeira, evitando assim a situação atual em que os alunos têm aulas durante o almoço ou no fim do horário escolar.
Notícia completa: DN
Nos últimos anos, as autoridades portuguesas têm vindo a pressionar Andorra para que aprove a introdução do Português como língua estrangeira, evitando assim a situação atual em que os alunos têm aulas durante o almoço ou no fim do horário escolar.
Notícia completa: DN
Introdução do português no currículo é "difícil" (Andorra)
(LUSA) A introdução do Português como língua opcional curricular no sistema escolar andorrano é "difícil" mas "não é impossível" e o tema continua a ser estudado pelo Governo, afirmou à Lusa a ministra da Educação e Cultura andorrana, Susanna Vela.
Em entrevista à Lusa em Andorra la Vella, a ministra da Educação afirmou que a proposta ainda em estudo pelo Governo contemplaria, a concretizar-se, a introdução do Português como língua opcional, dentro do currículo escolar, mas apenas nos últimos anos de escolaridade.
Notícia completa: DN
Em entrevista à Lusa em Andorra la Vella, a ministra da Educação afirmou que a proposta ainda em estudo pelo Governo contemplaria, a concretizar-se, a introdução do Português como língua opcional, dentro do currículo escolar, mas apenas nos últimos anos de escolaridade.
Notícia completa: DN
25 fevereiro, 2010
‘Boa Vida’: Peça sobre a adolescência numa família portuguesa (França)
Teatro: ‘Boa Vida’ leva Portugal aos palcos de Paris
Continua em cena, no Théâtre Clavel a peça «Boa Vida» escrita e encenada por Nathalie Maia, na sua própria companhia de teatro les Créatores. A peça aborda uma questão tão complexa como a adolescência. Fala de Ana (Emmanuelle Cousin), uma jovem luso-descendente em plena crise de adolescência. Acusada de ser “gorda” pelo pai, cria uma situação de não-diálogo na família, que acaba de forma dramática. "Gosto deste tipo de personagem, em que tenho de transmitir emoções fortes” disse ao LusoJornal a jovem actriz.
“Quando a Nathalie me disse que situava a história no seio de uma família imigrante de Portugal, achei uma boa ideia,porque se fala pouco dos Portugueses nas peças de teatro”. Nathalie Maia inspirou-se da sua própria família e dos amigos para situar a história. “A Ana podia ser uma adolescente filha de uma qualquer outra família. Os seus problemas não são propriamente portugueses, mas como eu sou portuguesa, preferi situar a cena num contexto que nós todos, filhos de Portugueses, conhecemos” diz a sorrir.
Nathalie Maia escolheu para actores, os colegas do terceiro ano do Cours Florent que frequênta. Jean-Christophe Bezaud, no papel de José, o Pai e Alina Cicani, no papel de Emília, a Mãe (que por uma vez, não se chama Maria)! “Eu não fiz nenhum esforço para encarnar esta personagem. Basta olhar para a minha própria mãe” disse ao Luso-Jornal. “Os meus pais vêm dos países de Leste e eu reconheço que têm o mesmo pensar que a Nathalie situou na família portuguesa: vieram para França para trabalhar muito e deixar uma boa situação aos filhos”.
No espetáculo entra ainda Alexis Loubières, no papel do amigo Stéphane e Sophie Pereira, prima de Nathalie Maia, no papel da psicóloga. “Somos naturais de Espire, perto de Leiria” diz Sophie Pereira. “Mas há muito tempo que não vou a Portugal. Por isso, esta peça permitiu-me reativar contactos com as minhas origens e isso emociona-me muito”.
Nathalie Maia também é actriz “mas decidi não entrar no meu próprio espetáculo, até porque queria ter o recuo suficiente para encenar a peça” disse ao LusoJornal. No palco não falha o malhão do Roberto Leal, o jornal A Bola, um relato de um jogo de futebol e evoca até a célebre Mão de Vata, num dos jogos mais importantes entre equipas francesas e equipas portuguesas. “As pessoas riem com isso e é uma forma de mostrar que eu sou portuguesa”.
A peça está em cena até ao dia 31 de Março. A não perder!
Théâtre Clavel, 3 rue Clavel, Paris 19
■ Carlos Pereira, LusoJornal n°245, 24/02/2010
Continua em cena, no Théâtre Clavel a peça «Boa Vida» escrita e encenada por Nathalie Maia, na sua própria companhia de teatro les Créatores. A peça aborda uma questão tão complexa como a adolescência. Fala de Ana (Emmanuelle Cousin), uma jovem luso-descendente em plena crise de adolescência. Acusada de ser “gorda” pelo pai, cria uma situação de não-diálogo na família, que acaba de forma dramática. "Gosto deste tipo de personagem, em que tenho de transmitir emoções fortes” disse ao LusoJornal a jovem actriz.
“Quando a Nathalie me disse que situava a história no seio de uma família imigrante de Portugal, achei uma boa ideia,porque se fala pouco dos Portugueses nas peças de teatro”. Nathalie Maia inspirou-se da sua própria família e dos amigos para situar a história. “A Ana podia ser uma adolescente filha de uma qualquer outra família. Os seus problemas não são propriamente portugueses, mas como eu sou portuguesa, preferi situar a cena num contexto que nós todos, filhos de Portugueses, conhecemos” diz a sorrir.
Nathalie Maia escolheu para actores, os colegas do terceiro ano do Cours Florent que frequênta. Jean-Christophe Bezaud, no papel de José, o Pai e Alina Cicani, no papel de Emília, a Mãe (que por uma vez, não se chama Maria)! “Eu não fiz nenhum esforço para encarnar esta personagem. Basta olhar para a minha própria mãe” disse ao Luso-Jornal. “Os meus pais vêm dos países de Leste e eu reconheço que têm o mesmo pensar que a Nathalie situou na família portuguesa: vieram para França para trabalhar muito e deixar uma boa situação aos filhos”.
No espetáculo entra ainda Alexis Loubières, no papel do amigo Stéphane e Sophie Pereira, prima de Nathalie Maia, no papel da psicóloga. “Somos naturais de Espire, perto de Leiria” diz Sophie Pereira. “Mas há muito tempo que não vou a Portugal. Por isso, esta peça permitiu-me reativar contactos com as minhas origens e isso emociona-me muito”.
Nathalie Maia também é actriz “mas decidi não entrar no meu próprio espetáculo, até porque queria ter o recuo suficiente para encenar a peça” disse ao LusoJornal. No palco não falha o malhão do Roberto Leal, o jornal A Bola, um relato de um jogo de futebol e evoca até a célebre Mão de Vata, num dos jogos mais importantes entre equipas francesas e equipas portuguesas. “As pessoas riem com isso e é uma forma de mostrar que eu sou portuguesa”.
A peça está em cena até ao dia 31 de Março. A não perder!
Théâtre Clavel, 3 rue Clavel, Paris 19
■ Carlos Pereira, LusoJornal n°245, 24/02/2010
12 fevereiro, 2010
Bolsas Criar Lusofonia
Candidaturas até 19 de Fevereiro de 2010
O Centro Nacional de Cultura e a Direcção Geral do Livro e Bibliotecas anunciam a abertura da edição 2009 /2010 do Concurso “Bolsas Criar Lusofonia”, na área da Literatura. Este concurso tem por objectivo a atribuição de bolsas no domínio da escrita para estadas de longa duração em países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pretendendo-se criar oportunidades de contacto aprofundado com outros países lusófonos aos escritores/investigadores de língua portuguesa a fim de produzirem uma obra destinada à divulgação no espaço lusófono.
Mais informação:
O Centro Nacional de Cultura e a Direcção Geral do Livro e Bibliotecas anunciam a abertura da edição 2009 /2010 do Concurso “Bolsas Criar Lusofonia”, na área da Literatura. Este concurso tem por objectivo a atribuição de bolsas no domínio da escrita para estadas de longa duração em países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pretendendo-se criar oportunidades de contacto aprofundado com outros países lusófonos aos escritores/investigadores de língua portuguesa a fim de produzirem uma obra destinada à divulgação no espaço lusófono.
Mais informação:
11 fevereiro, 2010
'A casa que eu quero' (cinema documentário)
As estórias da emigração, com testemunhos recolhidos em seis 'maisons' da pequena aldeia de Vascões, em Paredes de Coura, fazem o enredo do filme 'A casa que eu quero', cuja antestreia decorre hoje na Cinemateca Portuguesa, em Lisboa. 'O filme é o resultado das visitas que fizemos a seis casas de emigrantes dessa aldeia, guiadas pelos próprios proprietários. À medida que nos iam mostrando cada compartimento, iam desfiando memórias do tempo passado no estrangeiro', explicou à Lusa, uma das realizadoras. Com 65 minutos de duração, o documentário mostra a casa fechada onde se pode brincar, as janelas que se abrem, a casa de pedra, um vestido de noiva, as plantas de que ninguém cuida durante meses, cabras, porcos e cavalos, os dias de chuva ou a piscina sem ser usada. Notícia completa (Correio do Minho)
05 fevereiro, 2010
Regresso à Terra (filme de Catarina Alves Costa, 1992)
Dia 8 de Fevereiro, 2ª feira, às 18h na CinematecaPortuguesa, sala Luís de Pina, filme cujo tema central é a emigraçãoportuguesa e o retorno a uma comunidade do Minho. REGRESSO À TERRA, um filme que regista a vida numa pequena comunidade do Minho, onde a chegada dos emigrantes durante a época estival sublinha a noção da pertença à terra e às suas tradições rurais. Ganhou o prémio de melhor filme de escola no Festival Internacional de Cinema Etnográfico de Gottingen de 1993, mas esta será a sua primeira exibição pública em Portugal.
Subscrever:
Mensagens (Atom)